Chains (tradução)

Original

Tina Arena

Compositor: Steve Werfel / Pam Reswick / Tina Arena

Seus braços são quentes mas me fazem sentir
Como se fossem feitos de metal, metal bem frio
Um simples beijo é como uma chave virando
Um pequeno estralado e eu travo

Não consigo mover meus braços
Não consigo levantar minhas mãos
Eu não vou admitir como estou
Mas eu sei, querido

Estou acorrentada
Estou acorrentada

Eu finjo que sempre posso partir
Livre para onde quer que me agrade
Mas então o som do meu desespero grita
Ecoa nas paredes do calabouço

Eu atravessei a linha da loucura para a sanidade
Mil vezes e voltei novamente
Eu te amo, querido

Estou acorrentada
Estou acorrentada
Estou acorrentada
Estou acorrentada

Eu devia ter percebido que ao passar pelo portão
Uma vez lá dentro, eu não poderia mais escapar
Eu nunca pensei que isso poderia acontecer comigo
Nunca imaginei que ficaria assim

Mas querido, querido
Querido, olhe para mim
Eu disse: Querido, querido, olhe para mim

Estou acorrentada
Querido, querido, estou acorrentada
Estou acorrentada
Querido, querido, estou acorrentada

Eu nunca pensei que isso poderia acontecer comigo
Nunca imaginei que ficaria assim

Acorrentada

Querido, querido, estou acorrentada
Acorrentaaaada
Querido, olhe para mim
Querido, querido, olhe para mim
Estou acorrentada
Querido, querido, estou acorrentada
Ooh, ahh, ooh, ahh

Acorrentada
Querido, querido, estou acorrentada
Acorrentada
Querido, querido, estou acorrentada
Ei, ei