Je M'appelle Bagdad (tradução)

Original

Tina Arena

Compositor: David Gategno

Eu vivi feliz
Nos meus palácios
De ouro negro e pedras preciosas
O Tigre deslizava
No chão de cristal
Mil califes se empurravam
Nos meus cartões de baile

Chamavam-me A Cidade cheia de graça
Deus,
Como o tempo passa,
Chamavam-me Capital da Luz
Deus,
Que tudo se perde

Eu me chamo Bagdá
E eu cai
Sob o fogo dos blindados
Sob o fogo dos blindados
Eu me chamo Bagdá
Princesa desfigurada
E Shéhérazade
Me esqueceu
Me esqueceu

Eu vivo nas minahs terras
Como uma pobre mendiga
Embaixo dos tratores
Os epiritos me possuem
Eu choro minha beleza em ruínas
Sob as pedras ainda esfumaçantes
É minha alma que estão assassinando

Chamavam-me Capital da Luz
Deus,
Que tudo se perde

Eu me chamo Bagdá
E eu cai
Sob o fogo dos blindados
Sob o fogo dos blindados
Eu me chamo Bagdá
Princesa desfigurada
E Shéhérazade
Me esqueceu

Meus contos de Mil e Uma Noites
Não interessa mais ninguém
Eles destruíram tudo
Eles destruíram tudo

Eu me chamo Bagdá
E eu cai
Sob o fogo dos blindados
Sob o fogo dos blindados
Eu me chamo Bagdá
Princesa desfigurada
E Shéhérazade
Me esqueceu
Me esqueceu