Un autre univers (tradução)

Original

Tina Arena

Compositor: Tina Arena

Eu vi os homens
Eu vi a terra
Eu vi o mundo crescer
Suas fronteiras

Só um álibi
Construído melhor que ontem
Todo destruído
Para construir melhor o inferno

[refrão]
É sua voz
Um outro universo
Em que a luz
Torna-se muito escura

Na história
Os erros do passado
E de cada dia também
Que propõe à vida
Um outro universo

Eu vi as mulheres
Seus olhos nas armas
Eu vi seus corpos
Condenar seus corações
Condenar suas almas

Apenas uma centelha
Acenderam a chama
Ainda na terra
Porque não começar
Um enredo de drama

[refrão]

Refizeram
Frequentemente a história
É a morte frequentemente
Que propõe por um instante
Um outro universo

Eu posso entender tudo
Eu posso compreender tudo
Eu posso dizer sim, sim
Aos belos discursos
Sim mas veja bem senhoress
Só uma pequena confisão
Olhos nos olhos
Aquelas luzes de vela ou aquele jogo ooh